Affaire classée


Texte français par Susana Metello
*
Affaire classée - Caso arrumado
*
Je ne te voyais pas depuis un mois
En arrivant, encore une fois
Tu étais bien accompagné
A ma table tu t’es assis
Comme s’il t’était acquis
Que notre affaire est classée
*
Elle ne voulait m’écouter
Mais en souriant tu as demandé
Notre fado préféré
J’ai acquiescé, j’ai chanté
Et quand je suis revenue
Elle était déjà partie
*
Ce n’est pas la première fois
Que nous commençons à trois
Je vais chanter et après
Notre fado que je chante
Comme un remède sacré
Nous le terminons à deux
*
Je sais que tu reviendras
Pour de nouveau utiliser
Une affaire sans solution
Notre fado je chanterai
Ton affaire sera classée
mais notre affaire toujours pas